?

Log in

суръезность курьезна

Aug. 6th, 2013

10:17 am - + о. Павел Адельгейм

Оригинал взят у diak_kuraev в + о. Павел Адельгейм

Убит последний свободный священник Московской Патриархии. Кто из священников, да еще семейных и штатных, теперь сможет не-анонимно и публично сказать "владыка, вы неправы!"?

Он не был диссидентом. То есть он не искал специально поводов для критики и конфликта. У него не было аксиомы предустановленной неправоты церковной власти.

У него была одна тема - тема удушения общинно-приходской жизни. И в этом он был вполне каноничен.

Сатана душил его через псковского митрополита (да-да, страсти и капризы могут быть и у архиерея). А минувшей ночью перешел к более решительным действиям.

Сатанист, убивший о. Павла, подарил Церкви Христовой еще одного мученика. Но радоваться этому как-то не получается. Радостно тут лишь одно: о. Павел свой крест достойно пронес до конца. Вечная ему память!

Jul. 18th, 2013

09:22 am - трудности и радости перевода

Первые строки "Парцифаля" В. фон Эшенбаха:

Ist zwîvel herzen nâchgebûr,
daz muoz der sêle werden sûr


Что на современном немецком значит примерно:

Wem Zweifel an dem Herzen nagt
Dem ist der Seele Ruh versagt.


Совершенно прекрасный перевод Л. Гинзбурга:

Кого склоняет злобный бес
к неверью в праведность небес,
тот проведет свой век земной
с душой унылой и больной.


Половины из этого нет в древнем (средневерхне) немецком. Но ведь лучше не скажешь.

Jun. 2nd, 2013

07:59 pm - e-ART

joffrey_ballet_le_sacre_du_printemps_photo_herbert_migdoll_1-1024x682
На сайте Arte выложена фантастическая запись: исполнение "Весны священной" в Париже в двух версиях. Одна - реконструкция первой постановки 1913 года в костюмах и хореографии Вацлава Нижинского. Вторая - современная интерпретация некой Sascha Waltz. Современные интерпретации можно посмотреть и в других местах. А реконструкция интересна: механичная пластика, безжизненные фигуры, лишенные экспрессии лица. Люди превращаются в безличные животные, исполняющие заложенную в них программу, почти вынужденно совершающие свой механический танец. Это совсем другой замысел, чем принято слышать в музыке Стравинского. Но очень понятный в свете наступающей коммунистической идеологии.

May. 25th, 2013

03:29 pm - православное барокко

1
Множество храмов Пб построено в барочном стиле. Острые лучи и гладкие щечки ангелочков неизменно сопровождают пение хора.

К тому же, в Питере или нет, православная служба в наше время строится по законам барочной оперы - речитативы сменяются ариями.

Apr. 27th, 2013

11:34 am - e-ART

На сайте канала Arte можно посмотреть (в высоком качестве) немало хороших оперных постановок.

Особенно прекрасен раздел "Tutto Verdi". Сейчас там помимо прочего лежит запись "Фальстафа" в свежей постановке Teatro di Parma и много всего другого. Но "Фальстаф" особенно порадовал, как-то его редко ставят.

FAL1697

Кроме того, можно посмотреть концерт с открытия новой сцены Мариинки.

Apr. 17th, 2013

08:51 pm - заполняя пробелы

AdamsonCov
Питер Эдемсон (Peter Adamson) - профессор Лондонского King's College и одновременно Мюнхенского ун-та, знаток средневековой философии. В равной мере разбирающийся в арабском аристотелизме и томизме. Хороший специалист и к тому же прекрасный рассказчик.

Насладиться двумя этими качествами Эдемсона можно на странице с амбициозным названием "History of Philosophy without any gaps", которая своему названию на данном этапе вполне отвечает (пока речь идет о Талмуде и ал-Кинди). Эдемсон поставил себя задачу пересказать всю историю философии (without any gaps!) в виде двадцатиминутных передач, в каждой из которых рассказывается о каком-то одном феномене или фигуре. Иногда у него есть собеседники, иногда он говорит один. Делает это очень живо, остроумно и со знанием дела.

Передачи можно скачивать, а можно получать в виде подкаста.

Mar. 16th, 2013

09:15 pm - К. К. Иванов в передаче "Мысли вслух"

09:04 pm - подумалось

Слово "грешно" сейчас почти ничего не значит. Нужно как-то его переводить: "постыдно", "подло" или даже "недостойно". Понятие греха не может быть абсолютным, это отрицательное предисловие к чему-то положительному. А положительное не что иное как истинная природа человека. Говорить о грехе можно только в контексте исполнения человеком своей природы. Грех - это несовершенство, неисполненность. Они невозможны без перспективы исполнения. А когда перспектива утрачивается, сожаление о недостаточности, об отсутствии оказывается самоцелью. Тогда вместо светлого горизонта наступает серое уныние. Дилемма Достоевского в "П. и н.".

Jan. 31st, 2013

09:44 pm - 2 фильм о Карсавине


"Уроки обреченной веры"
Калининградское телевидение, режиссер - Владимир Шаронов

Интереснейшие материалы, представленные в фильме, - результат долгих разысканий и большой работы. Это даже не фильм, а историко-философское исследование, которое дает огромную пищу для размышлений. И доставляет большое удовольствием для глаз и ушей. Абсолютный шедевр документалистики.

Jan. 16th, 2013

04:13 pm - книжно-философское

0000gbh2

Наиболее простые введения в философские проблемы:

по классическому богословию - «Исповедь» Августина
по современной теологии – В. Каспер «Бог Иисуса Христа»
по современной философии – С. Л. Франк «Реальность и человек»
по русской философии – Н. Бердяев «Истоки и смысл русского коммунизма»

Navigate: (Previous 10 Entries)